Friday, April 11, 2014

شاهد كيف تجرى اختبارات التصميم لهاتف s5 في شركة سامسونج

Read more
See how Samsung tested the Samsung Galaxy S5

موضوع مترجم
Before Samsung releases its new flagship phone today, the device had to undergo some internal testing to make sure that the handset could survive the every day things that can happen to a smartphone. For example, the Samsung Galaxy S5 needed to be able to survive against drops. Everyone drops their smartphone and Samsung tested the Galaxy S5 using a machine that can drop a smartphone from a variety of heights and angles. Using a high-speed camera, Samsung was able to judge what areas of the phone needed to be bolstered so that it could survive someone with butterfingers. Believe it or not, Samsung also tested
the Galaxy S5 against static electricity. In the worse case scenario, even a static shock could destroy a smartphone. To test the potential wear and tear on the phone's physical and capacitive buttons, a machine pressed down on them repeatedly, to make sure they could stand up to the daily grind. The volume of the speaker is tested as well as the sensitivity of the microphone. The audio test is conducted differently depending on region. For example, a Samsung Galaxy S5 headed for an Asian market is given a different sound test than a model headed elsewhere. The theory is that each region has different noise levels.

Another room, filled with different colored foam, measured the radiation that is emitted from the device, to make sure that it stayed within regional regulations. Another machine tested how well the Samsung Galaxy S5 resisted dust, potentially a long-term killer of any non-protected phone. And thermal cameras made sure that the phone didn't run too hot when performing certain tasks.

These are just a few of the tests that the Samsung Galaxy S5 had to go through to get into your hands. These tests make sure that the phone runs smoothy, safely, and does what you need it to do. Check out the pictures of the machines that Samsung used to test its flagship, by viewing the slideshow below.


الشركة الكورية سامسونج تطلق هاتف جالكسي S5 للبيع اليوم في 125 بلداً حول العالم .. ولكن قبل ذلك خضع الهاتف للعديد من الاختبارات للتأكد من صلاحية الجهاز للإستخدام وقدرته على البقاء على قيد الحياة رغم كل مايواجهه يومياً .. فضلاً عن اختبارات لقياس جودة التصنيع فمثلاً اعلنت سامسونج ان الهاتف مقاوم للماء واعلنت سامسونج ان الهاتف يملك كاميرا عالية السرعة وغيرها من المميزات .. جميع هذه الامور تخضع لإختبارات قاسيه من الشركة لإختبار مدى كفائتها كما ان هناك اختبارات لمدة تحمّل الجهاز للظروف الطبيعية مثل السقوط وغيرها من السيناريوهات السيئة حول هذه الامور . وهذه صوراً لكيفية قيام سامسونج بهذه الاختبارات على الجهاز لإختبار عمل الازرار والكاميرا وقياس مدى تحمل الهاتف للحرارة والكهرباء الساكنة ايضاً .. كما توضح الصور اختبارات للصوت والفلاش والسقوط وهذه الصور بالتأكيد ماهي القليل من الكثير من الاختبارات التي تقوم بها سامسونج .


Testing the Samsung Galaxy S5 before it is released
- غرفة قياس الاشعاعات
1. Foam room measures radiation


- كاميرا حرارية لقياس حرارة الجهاز عن أداء بعض المهام
2. Thermal camera measures heat given off by device during certain tasks


- إختبار الشحنات الكهربائية الساكنة
3. Phone is tested to see if it stands up to static electricity


- التحقق من كفاءة عمل الازرار
4. Wear and tear on physical and capacitive buttons is checked


- اختبارات للتحمل تتم بإسقاط الجهاز من ارتفاعات مختلفة
5. Samsung Galaxy S5 is dropped from various heights using this machine, to see how it holds up


- إختبارات لدقة الكاميرا
6. 16MP rear-facing camera is tested


- قياس فلاش الكاميرا الخلفية
7. Range of the flash on the back of the phone is measured


- التحقق من جودة الصوت أثناء المكالمات
8. Checking out the sound quality during calls


- المزيد من الاختبارات السمعية
9. More audio tests

No comments:

Post a Comment

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ))